вівторок, 14 грудня 2010 р.

Все эти дни - с новым Ежедневником Munken!


В Ежедневнике Munken 2011г. мы переворачиваем время. Популярный дневник-календарь от Arctic Paper получает новый вид, благодаря чему обеспечивает еще более полное представление о времени. В то же время он предоставляет пространство для красивых цветных фотографий, напечатанных на всех шести дизайнерских бумагах Munken; простое напоминание о том, что может передать выбор бумаги в форме и дизайнерской концепции продукта.

Как и в прошлом году, Ежедневник Munken получил французский ниткошвейный переплет, который является одновременно привлекательным и эксклюзивным. Он особенно хорошо подходит для дневника-календаря, благодаря чему он является привлекательным и лежит ровно на плоскости, когда открыт. Вместе с Ежедневником Munken Вы получаете стилизованный дизайн на стол, обзор и детальный взгляд на вещи одновременно.

Основная тема этого года - окружающая среда
Дневник-календарь 2010 "Munken EveryNow" пришёл с призывом воспользоваться многими мимолетными моментами в жизни. Версия 2011 остается с теми же элементами, но сообщение в этом году "Look forward" говорит также о защите окружающей среды. Каждый месяц сопровождается предложением с советом о том, как мы можем просто получить небольшие экологические выгоды в нашей повседневной жизни - в любой момент.

Эти ценности в значительной степени совпадают с профилем Munken. Быть в гармонии с природой и в гармонии с окружающей средой – важные руководящие принципы при разработке сортов бумаги Munken. Онитакже важны для всего производства на Arctic Paper Munkedals, ближайшими соседями которого являются густые леса, река Орешил и фьорд Гуллмар.

Изображения и интерактивность
Один из новых элементов - изображение месяца. Ежедневник Munken печатается в этом году на всех шести высококачественных дизайнерских бумагах Munken, и содержит цветноеизображение месяца, которое показывает присущие бумаге возможности. Изображения взяты из коллекции «Неровные дороги» - уникальной коллекции фотографий дорожных покрытий, снятых крупным планом шведским фотографом Йенсом Андерссоном (Jens Andersson).
К Ежедневнику Munken в этом годутакже добавляется немного интерактивности.

- Каждый месяц есть ссылка на страницу в Интернете, где вы можете принять участие в конкурсах, чтобы выиграть хорошие призы, скачать захватывающие изображения или получить доступ к уникальным случаям и другим материалам. "Мы надеемся, что многие люди воспользуются возможностью общаться с нами с помощью Ежедневника и Интернета", говорит Катажина де Паула, менеджер по маркетинговым коммуникациям в Arctic Paper.

Кампания начинается в ноябре
Кампания для Ежедневника Munken стартует на неделе от 22 ноября. В это время, все поклонники Munken получат приглашение заказать новый дневник-календарь, а также возможность лучше следить за большими и малыми событиями в их повседневной жизни в новом году. Ежедневник также может быть приобретен в магазине Munken, www.arcticpaper.com/munkenshop.
Люди, которые хотят иметь напоминание о времени дольше, чем один год, могут загрузить компьютерную заставку, которая синхронизируется с часами компьютера и может быть использована в обозримом будущем!

Пусть начинается Новый год Munken!


"Все эти дни, что приходили и уходили - немного я знал, что они и были самой жизнью." Стиг Йоханссон, шведский мыслитель.

пʼятниця, 22 жовтня 2010 р.

ПІДБИТО ПІДСУМКИ КОНКУРСУ "КРАЩА КНИГА НА MUNKEN - 2010»

Економія і доступність були основними пріоритетами книговидавців в останні два роки. Можливо, тому на конкурс «Краща книга на Munken - 2010» було надіслано не так багато книг, як у попередні роки. Проте якість і зміст видань, представлених на конкурс цього року, приємно радували. Це ще раз підтвердило істину про те, що Munken - у фокусі видавців, коли мова заходить про красиву, якісну і довговічну книгу.
Переможцями конкурсу в цьому році стали:

- Видавництво «А-ба-ба-га-ла-ма-га», м. Київ, з книгою «Гамлет» (У. Шекспір, переклад Ю. Андруховича).
Книги видавництва Івана Малковича можуть служити еталоном хорошої якісної книги. І в цьому виданні все гармонійно поєднується одне з одним: великий твір великого класика, дивовижні ілюстрації В. Єрко, високий рівень поліграфії та оправлення (Адеф-Україна). А шорстка кремова поверхня Munken Print Cream відносить читача в Середньовіччя. Вінчає книгу ілюстрована суперобкладинка.

- Видавництво «Грані-Т», м. Київ, з українським перекладом «Народних оповідань» російського класика Л. Толстого (переклад І. Андрусяк).
Унікальна книга ручної роботи. Її унікальність полягає в тому, що саме такого другого примірника Ви не знайдете. Зшита вручну, з чудовою вишивкою на обкладинці, вона зберігає в собі тепло рук майстра. Використання паперу Munken Print Cream також допомагає передати теплоту і характер. Композиція книги створена на основі малюнків Народного художника Росії Бориса Діодорова.

- Видавництво «Доля», м. Сімферополь, з книгою А.Л. Бертьє-Делагарда «Автобіографія. Вибрані праці з нумізматики ».
У книзі вперше публікується автобіографія чудового кримського історика і нумізмата кінця XIX - початку ХХ століття А. Л. Бертьє-Делагарда. До видання також увійшли роботи вченого з античної та кримсько-татарської нумізматики. Книга надрукована на Munken Pocket Cream.

четвер, 5 серпня 2010 р.

Arctic Paper підтримує Національну парламентську бібліотеку України

Нещодавно представництво Arctic Paper в Україні передало у подарунок відділу документів іноземними мовами Національної парламентської бібліотеки України 15 книжок англійською, данською, іспанською та польською мовами.

Це надзвичайно цікаві та якісно видані книги з культури, історії, природознавства та інших тем, надруковані на різних видах книжкового паперу, що їх випускає Arctic Paper. Книги були зібрані протягом кількох років з різних європейських ринків, на яких оперує компанія.
В листі подяки від Бібліотеки говориться наступне: «Відділ документів іноземними мовами Національної парламентської бібліотеки України щиро дякує компанії "Arctic Paper" в особі її керівника п. Мацея Кадзішевського за подарунок 15 книжок цікавих, змістовних і актуальних. Цей безкорисливий вчинок в часи, коли бібліотеки, навіть такого рівня як наша, страждають від безгрошів’я, а відтак, не мають можливості поповнювати свої фонди видавничими новинками, вартий поваги.»
«Нам було надзвичайно приємно допомогти такому авторитетному та шанованому закладу як Національна парламентська бібліотека і, таким чином, внести свій маленький вклад в культурне збагачення та розвиток нашої країни. Книги, передані бібліотеці, надруковані на високоякісних сортах паперу Munken та Arctic, що мають високу міцність та довговічність. Отже вони служитимуть довго на радість багатьом відвідувачам бібліотеки», - говорить Андрій Мартиненко, менеджер з маркетингу представництва Arctic Paper.
Концерн планує і надалі продовжувати співпрацю з Національною парламентською бібліотекою, а також з іншими подібними закладами.

пʼятниця, 11 червня 2010 р.

Запрошення на королівське весілля надруковано на Munken

"Шведський, екологічно чистий, папір з давніми традиціями високої якості" - такими були критерії, якими керувався Королівський двір при обранні дизайнерського паперу Munken від Arctic Paper для запрошень та іншої друкованої продукції для майбутнього королівського весілля, що відбудеться у Стокгольмському кафедральному соборі 19 червня.

У процесі підготовки до весілля принцеси Вікторії і пана Даніеля Вестлінґа, всі запрошення були надруковані на дизайнерському папері Munken Pure від Arctic Paper. Власний кодекс правил Королівського двору заклав основу для дизайну. На фоні королівського небесно-блакитного і ніжно-зеленого літнього кольору липового цвітіння, кремовий відтінок Munken Pure створив досконалу гармонію, разом з тисненням і золотою фольгою в якості додаткових ефектів.
Додатковим яскравим компліментом послужив факто того, що дизайнерський папір з високою білизною, Munken Polar, також використовується в якості вхідного запрошення та листівки для відповіді для самої церемонії весілля в кафедральному соборі Стокгольма.
Arctic Paper Munkedals, фабрика, де виробляється дизайнерський папір Munken, розташована в центрі мальовничої місцевості, що прилягає до фіорда Ґуллмар в Бохуслен, Швеція. Завдяки розташуванню фабрики посеред чутливого навколишнього середовища компанія має давні традиції проведення робіт з захисту довкілля, що підтверджуються численними сертифікатами. Сьогодні Arctic Paper Munkedals є однією з передових фабрик у світі щодо економного використання водних ресурсів та природних процесів очищення.
Munken Pure та Munken Polar доступні як FSC та PEFC сертифікований папір. Це означає, що вони відповідають всім вимогам для сталого лісового господарювання.
- «Ми дуже раді, що Королівський двір хоче використовувати шведський високоякісний папір і обрав Munken для оформлення запрошень та іншої продукції», говорить Ханс Карландер, директор з продажу та маркетингу компанії Arctic Paper.
- «Це завжди велика честь, щоб показати авторитетне ноу-хау наших співробітників в мистецтві виробництва дизайнерського паперу, і особливо цікаво бути частиною такої події», говорить Ханс Карландер.

вівторок, 8 червня 2010 р.

Асортимент Munken Design розширено

Асортимент Munken Design від Arctic Paper презентує щось надзвичайне - три нових види паперу, з шорсткою поверхнею, яка забезпечує виключно високу якість повно-кольорового друку і відтворення зображень, а також унікальне природне відчуття паперу. Нові продукти називаються Munken Polar Rough, Munken Lynx Rough та Munken Pure Rough і мають три відтінки - хрусткий білий, натуральний білий і кремовий.


Шість видів паперу у трьох відтінках і з двома різними поверхнями - це асортимент Munken Design.
Шорсткі поверхні паперу - ця тенденція стає все більш популярною. Дизайнери, арт-директори і видавці все частіше прагнуть відображати характеристики продукту за допомогою паперу, який вони обирають так, щоб передати почуття, пов'язані з продуктом.
Папір Munken Rough - з найбільш шорсткою поверхнею на ринку, тож він вартий уваги. Там, де дизайнери раніше радше використовували папір з вмістом деревної маси, щоб знайти дуже шорсткі поверхні, Arctic Paper тепер пропонує дизайнерський папір без деревної маси з унікальною текстурою.


Відчуття глибини і достовірності

Хелена Окессон Лідберґ - графічний дизайнер, ілюстратор і стиліст, власниця компанії Bokform зі Швеції. У своїй майстерні, близько 40 книг набули форми протягом останніх кількох років, остання з них називається "Rimmat flask", і являє собою набір ілюстрованих частівок, які її чоловік написав під час своїх останніх років. Книга була надрукована на Munken Lynx і мала великий успіх, тираж був швидко розпроданий. Хелена з нетерпінням чекає, коли вона зможе використовувати нові сорти Rough паперу Munken.
"Іноді це чимале завдання, щоб переконати видавців інвестувати в більш товстий, не крейдований папір. Я виробляю багато кулінарних книг, де було б бажано щоб папір відповідав змісту книги. Сьогодні є багато розмов про вітчизняне виробництво високоякісних сировинних матеріалів, і ви хочете папір, який дає відчуття глибини і автентичності ", каже Хелена Окессон Лідберґ.
Вона вважає, що це здорово, що Munken також запускає у виробництво пухкий папір в своєму дизайнерському асортименті.
"Нові високоякісні види паперу – справжня спокуса для мене. Пухкі види паперу стають все більш популярними, вони мають товщину і відчуття, яких бракує крейдованому паперу. Він також викликає зовсім інше враження, наприклад, від кольорових ілюстрацій," - говорить вона.

Легше отримати "волокнисте відчуття" без проблем друку

Ева-Лєна Петерссон – бренд-менеджер Munken в Arctic Paper. Вона зауважила, що багато компаній вибирають різні сорти некрейдованого паперу для своїх рекламних продуктів - наприклад, для одягу та текстильних виробів.
"Тканина має свою власну структуру і добре пасує до паперу з більш вираженою структурою. Сьогодні дизайнери багато працюють з поєднанням різних поверхонь паперу і графічного дизайну. Тепер, коли ми запускаємо три нові сорти Munken Rough, ми сподіваємося, що дизайнери будуть раді їм та їх виразним можливостям не менше від нас!"
"Друк характеристик та відтворення зображень були найбільш істотними факторами у процесі розробки нових сортів паперу", підтверджує Ева-Лєна Петерссон. Тепер, коли цей тип паперу наявний у якості дизайнерського паперу для клієнтів буде простіше отримати доступ до нього, наприклад, через оптових продавців паперу."
"Ми також можемо запропонувати додаткові можливості для наших дизайнерів і арт-директорів та зробити більш реальним для друкарів використання невеликої кількості такого роду паперу", говорить Ева-Лєна Петерссон.

Rough Roads* - підходяща тема кампанії

Відповідно до мети, щоб продукти виглядали гармонійно, кампанія побудована навколо нових сортів Munken Rough за допомогою художніх фотографій асфальтованої дороги, зроблених великим планом. Фотографії були зроблені шведським фотографом Йєнсом Йоханссоном. Тема кампанії, Rough Roads (Нерівні дороги), відповідає унікальній шорсткій текстурі трьох сортів паперу.
Пряма поштова розсилка охоплює 45000 творців, друкарів та видавців по всій Європі. Директ-мейл надає можливість замовити коробку з 15 репродукціями художніх фотографій Йєнса, надрукованих на всіх 6 сортах паперу серії Munken Design.
"Після того як ви побачите фотографії, ви ніколи не будете дивитися на дороги по-старому", говорить Ева-Лєна Петерссон.
Зразки і макети цілого асортименту Munken Design доступні у майстерні макетів Dummyshop,
www.arcticpaper.com/Dummyshop.



четвер, 6 травня 2010 р.

Найкраща книга на MUNKEN-2010


Спробуйте наш книжковий папір MUNKEN для виробництва своєї книги та візьміть участь у конкурсі "Найкраща книга на MUNKEN-2010"!

Зробіть Ваш продукт насправді найкращим та надішліть його нам до 31 серпня*. Кожна книга, надрукована на папері MUNKEN, отримає цінний подарунок від ARCTIC PAPER.

ПОДОРОЖ ДО МАЛЬОВНИЧОЇ ШВЕЦІЇ - наш головний приз!


* До участі в конкурсі приймаються книги, що були видані у період з 1 вересня 2009 р. по 31 серпня 2010 р. на будь-якому з сортів паперу MUNKEN. Книги надсилати за адресою: Представництво Arctic Paper, вул. Волоська, 50/38, оф. 132, м. Київ, 04070.

четвер, 29 квітня 2010 р.

Всесвітній День книги і авторського права відзначається 15-й рік поспіль

Ініціатива ЮНЕСКО щодо популяризації книг і освіти – Всесвітній день книги і авторського права - за традицією святкується 23 квітня вже 15-й раз. Значення книги для молоді, а також для боротьби з бідністю за допомогою освіти, в даний час є пріоритетними у святкуванні цього року.



Arctic Paper відзначає Всесвітній день книги та авторського права вже шостий рік поспіль через ряд місцевих заходів на різних ринках компанії.
У всі часи, розповіді відбивали нашу історію і сприяли прогресові людства. Місце оповідача у ранніх культурах поступово посіли мислителі, поети і автори, чиї розповіді, починаючи з появи друкарського верстата, були розповсюдженні у всьому світі.
Легко зрозуміти, чому книги люблять і цінують. Книга доступна, її легко носити з собою і вона часто красиво оформлена. Сьогодні, коли технічні досягнення дозволяють також цифрове розповсюдження історій, особливо важливо зберегти особливе положення книг.
Завдяки Всесвітньому дню книги та авторського права, ЮНЕСКО концентрує свою увагу на поточному великому значенні книг в області освіти, і особливо для просвітницької діяльності у країнах, що розвиваються.
Автори, бібліотекарі, видавці, педагоги, приватні установи, засоби масової інформації та гуманітарні неурядові організації співпрацюють з ЮНЕСКО, щороку у святкуванні Всесвітнього дня книги і авторського права. Arctic Paper, другий за величиною в Європі виробник пухкого книжкового паперу, також воліє відзначати цей день. З цієї причини, на різних ринках Arctic Paper будуть влаштовуватись присвячені цьому заходи, що проводитимуться до і в Всесвітній день книги і авторського права.
Книжкова культура, якою ми її знаємо, основана на друкованому носії. У Arctic Paper ми віримо і працюємо заради книги як носія. Ми робимо це шляхом надання широкого та досконалого вибору паперу, спеціально розробленого з урахуванням різних потреб, які можуть мати різного роду автори, видавці, дизайнери і художники - все від простої книги в м'якій обкладинці до прекрасно оформленої подарункової або художньої книги.
Для Arctic Paper екологічні аспекти є основоположними факторами для вдосконалення паперу, і вони стають все більш важливими для клієнтів.
"Сьогодні все більше і більше людей враховують екологічні аспекти у всьому що вони мають намір зробити. В Arctic Paper ми були попереду у нашому ставленні до життєвого циклу та екології, і тому для нас важливо, що ми в змозі запропонувати FSC та PEFC сертифікований папір, що має відповідальне лісогосподарювання в якості відправної точки", говорить Ханс Карландер, директор з продажу та маркетингу Arctic Paper.
"Друкована книга важлива в багатьох аспектах. Книги є друзями на все життя та постійним джерелом натхнення і розуміння різних культур. Я переконаний в тому, що молоді люди, які відкриють для себе світ книжок на самому початку їхнього життя, виростають чуйними людьми з ширшими поглядами», - говорить Ханс Карландер.